Thursday, July 15, 2010

Японские наперстки / Japanese Thimbles

Это моя прелесть - японские маркированные наперстки. Надеюсь, это меньшая часть будущей коллекции :) Приятного просмотра!

There is my collection of Japanese thimbles. I like them sooo much!
Enjoy!


Продолжение:
Последние приобретения


Fukagawa thimbles


Enzoh thimbles Splendour of the Orient


Спасибо за ваши комментарии.

Thank you for your comments.

Tuesday, July 13, 2010

Наперстки - двойники / Very similar thimbles

Собрала пары похожих наперстков в этом посте. Вот такие загадки изготовителей наперстков - найдите 10 отличий.

Sometimes thimbles are very much alike. There are few pairs of them.


Верхний ряд: Heavens Above / Moon and Stars, Gossel Porzellan (Germany); Peacock, Takuya (Japan); The Peony Flower, Daiichi (Japan)
Средний ряд: Izawa (Japan) - thimbles with golden top
Нижний ряд: Mandarin Ducks, Akemi (Japan); Nouveau Butterfly, Tozan (Japan);
Panda Family, Marutoyo (Japan)

Спасибо за ваши комментарии.

Thank you for your comments.

Sunday, July 11, 2010

Юмор / Humor

Cделала фото в магазине.

In Russian "Топка" means "fireplace".

Wednesday, July 7, 2010

Наперстки из бисера / Even more Beaded Thimbles!

Продолжаю увлеченно заниматься наперстками. Мне особенно нравится, что это тот случай, когда задумано и сделано - на один наперсток уходит гораздо меньше времени, чем на вышивку. Интересно, у меня будут наперстки-долгострои?

I am very enthusiastic about working on my thimbles. It is also especially great that it takes just few hours to make one from a faint call in the air, to a ready and displayed thimble in my collection.


Сегодняшние наперстки около 2.5 см высотой, каждый примерно из 430 бисеринок.

Every thimble is about 1 inch tall and made using 430+ tiny beads.


Спасибо за комментарии, мне очень приятно чувствовать ваше одобрение.

Thank you for your comments, I am delighted to know that you have seen and liked my thimbles.